来书吧

第205章 镜花水月道心破碎（第1页）

第205章镜花水月，道心破碎

徐光启深吸一口气，平复著激荡的心情，拱手道：「其一，乃是诸般机巧造物。」

「其中的红夷大炮，火枪，可用于军事；其中矿物之法可用于开矿、冶炼；

其中水利之法可用于打井、灌溉；其中天文之法，可用于订正历法，以补农时。」

「诸项精巧造物，均可于国有用，此其一利也。」

「你说的这些，书籍朕都找来看过了。」朱由检突然抬手，打断了徐光启的陈述，「但其中似乎没有提及矿物开采的具体细节，不知是哪一本？」

徐光启一愣，随即笑道：「京中都说陛下博览群书，问必中的，看来确是如此。」

他随即说道：「此本书在金尼阁所带来的七千册图书之中，尚属生僻，还未进行翻译。」

「用泰西语名称乃是deretallica。

」

「用中文来说，便是《论矿治》。」

朱由检微微颔首，嘴唇轻启，低声念了两遍那个单词，随后极其自然地开口道：

」bene，tellei」

这一声落下，宛如惊雷。

徐光启瞬间瞪大了眼睛，一时有些不知所措。

「bene」是好的，「tellei」是知道了。

这————这是标准的拉丁语！

朱由检看著徐光启那副见了鬼的表情，不由得笑道：「怎么，徐卿？你们能学拉丁语，朕就不能学吗？」

「臣————臣只是未曾想陛下天纵奇才，进展竟如此之快！」徐光启激动得有些语无伦次。

这说明什么？说明陛下是真的在钻研西学，而非叶公好龙！

朱由检表面上云淡风轻，实则小小地装了个逼，伸手示意他继续。

然而他的心里却在疯狂吐槽。

天杀的穿越！

上辈子学了那么多年的英语，从小学背到大学，背了可能有一千次之多的「abandon」，结果来到这个世界，最牛逼的西方文明居然是拉丁语系的！

这就像是你练了满身神级装备，结果内测服结束，清档重来！

到头来，还得重新啃这晦涩难懂的鸟语。

而且还是跟四夷馆那半吊子的通事学————

连个abandon都不知道拉丁语怎么说的半吊子通事————

但这又是没办法的事。

在这个时代，信息畅通是帝王的命脉。

不仅对内要防著文臣忽悠，对外更是如此。

不然到时候泰西各国递上来的国书，明明写的是「最后通牒」，结果被那帮通事们翻成「仰慕天朝，特来朝贡」，那乐子可就大了。

这种荒唐事，历史上明朝的官儿也不是没干过的。

万历年间，第一次中日战争结束后的所谓议和，就是沈惟敬那帮人两头欺瞒，把投降书当成册封诏书念，结果闹剧戳破，直接导致了第二次战争爆发。

前车之鉴，不可不防。（本章未完，请翻页）

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:我真没想当武林盟主  天才游乐场  Boss生猛：总裁老公，饶了我  在童话世界当霸王怎么了？  缘落韩娱  单选题  宋之枭雄卢俊义  我，枪神！  离婚竞拍  捡了一个小祖宗  吃恋  临川羡榆  穿为年代文大佬的包办原配  有钱谁追假名媛？肯定精神小妹啊  从魔法少女开始独断万古  情深入骨：前夫别来无恙  大鹅和反派上婚综后，嘎嘎精彩  气运之子，天命回归  今夜入怀  我和自己的“前世”成亲了